Bảng thuật ngữ Deponia

Hai tầng của thế giới

Deponia — Hành tinh mà loạt game lấy tên, bị chôn vùi dưới rác thải tích tụ qua nhiều thế hệ. Mọi thứ ở mặt đất đều được làm từ, xây trên hoặc nằm bên trong đồ đạc bị người khác vứt bỏ. Đây là nơi Rufus sinh sống và là nơi anh dành cả bốn trò chơi để tìm cách rời đi.

Elysium — Thành phố lơ lửng phía trên Deponia, nơi tầng lớp thượng lưu sinh sống và người bên dưới không được phép đặt chân tới. Đây không phải là một ẩn dụ mà trò chơi cố tình diễn đạt một cách kín đáo: người giàu thực sự sống trên trời, còn người nghèo thực sự sống trong rác. Năm trong số 31 địa điểm được đánh dấu trên bản đồ của trang này nằm ở đó.

Trạm Thăng Thiên — Các điểm trung chuyển giữa hai tầng. Lower Ascension Station nằm ở phía bề mặt còn Upper Ascension Station nằm ở phía Elysium. Đây là tuyến đường duy nhất được cho phép để đi lên, khiến trạm phía dưới trở thành một nút thắt mà cốt truyện nhiều lần quay lại.

Habitat Ring — Khu dân cư của Elysium, nơi có nhà của Goal.

Những người này là ai

Người Deponia — Bất kỳ ai sinh ra trên bề mặt. Đây là cách gọi mang tính mô tả của những người sống ở đó, nhưng lại mang tính miệt thị khi được những người không sống ở đó sử dụng. 48 trong số 77 nhân vật được thống kê tại đây là người Deponia.

Người Elysium — Người đến từ thành phố lơ lửng. Có mười hai nhân vật trong loạt game là người Elysium, bao gồm Goal và Cletus.

Organon — Đội quân nhân bản làm việc cho Elysium, do Tổng Kiểm soát viên Ulysses chỉ huy, với Chấp hành viên Argus làm cấp phó. Họ thực thi quyền lực của Elysium trên bề mặt, và loạt game khắc họa họ như một lực lượng chiếm đóng có bài thánh ca riêng.

The Resistance — Phe đối lập có tổ chức chống lại Organon trên bề mặt. Rufus và Toni cuối cùng đều gia nhập phe này, và phe này đánh số cho những người được tuyển thay vì gọi họ bằng tên.

Mẫu thử — Cách Hermes gọi ba bản sao còn sống mà anh ta đã tạo ra: Rufus là Mẫu thử R, Cletus là Mẫu thử C và Argus là Mẫu thử A. Điều này giải thích tại sao Rufus và Cletus giống hệt nhau, một sự trùng hợp mà trò chơi đầu tiên đưa ra nhưng không giải thích.

Những địa điểm bạn cứ quay lại mãi

Kuvaq — Ngôi làng trên mặt đất nơi phần đầu của game đầu tiên diễn ra, ở phía nam Buusa-Westvoq. Rufus sống trong nhà của Toni tại đây, và toàn bộ phần mở đầu xoay quanh việc thoát khỏi nơi đó.

Junk Mine — Khu khai mỏ bên dưới Kuvaq, nơi đặt xưởng của Doc và là khu vực thứ hai của game đầu tiên.

Floating Black Market — Trạm giao thương trên Rust Red Sea và trung tâm của Chaos on Deponia.

Porta Fisco — Một thị trấn lớn hơn trên mặt đất, xuất hiện trong Chaos on Deponia và Goodbye Deponia.

Hotel Menetekel — Khách sạn nơi Goodbye Deponia mở màn, đồng thời là bối cảnh của phân đoạn khăn tắm và cải trang thành tín đồ mà hầu hết người chơi đều nhớ trong giờ chơi đầu tiên của game đó.

Quán bar của Lonzo — Quán rượu của Kuvaq, do Lonzo điều hành. Đây là nơi diễn ra các cuộc trò chuyện trong làng; mà trong một game phiêu lưu point-and-click, điều đó có nghĩa là nơi này đang che giấu lời giải của một số câu đố.

Xưởng của Doc — Cửa hàng của Doc ở rìa khu mỏ phế liệu, nơi ông bán phụ tùng và, khi cốt truyện yêu cầu, tiến hành phẫu thuật não. Câu đố xe goòng bắt đầu tại đây.

Paradox City — Một địa điểm trong Doomsday, đồng thời là dấu hiệu rõ ràng nhất cho thấy game thứ tư vận hành theo những luật khác với bộ ba game trước.

Các nhóm và chức danh

Council of Elders — Cơ quan cai trị Elysium. Cletus chịu sự chỉ huy của cơ quan này, và vì thế Organon rốt cuộc cũng phục vụ nó.

Tổng Kiểm soát viên — Chức danh của Ulysses khi đứng đầu Organon. Cấp bậc này tồn tại để làm rõ rằng việc chiếm đóng mặt đất được quản lý có hệ thống, chứ không phải hành động ứng biến.

Bailiff — Cấp bậc của Argus, chỉ đứng sau Ulysses. Trên thực tế, điều đó có nghĩa ông là người thật sự xuất hiện tại Deponia để thi hành mệnh lệnh.

Prototype R / C / A — Cách Hermes gọi ba bản sao còn sống của mình. Rufus là R, Cletus là C, còn Argus là A. Game đầu tiên cho thấy Rufus và Cletus trông giống hệt nhau như một sự trùng hợp không lời giải; đây chính là lời giải thích.

Số 2 / Số 26 — The Resistance nhận diện các thành viên bằng số thay vì tên. Rufus là Số 2 và Toni là Số 26, cho bạn biết cả cách tổ chức này vận hành lẫn khoảng thời gian mỗi người đã ở trong đó. Cách đánh số cũng là một trò đùa xuyên suốt về việc Resistance nghiêm túc đến mức nào với các quy trình bảo mật của chính mình.

Những từ mà game bắt bạn phải học

Platypus — Trò đùa về loài vật lặp đi lặp lại của series, được nâng thành một yếu tố cốt truyện trong Doomsday. Thành tựu Ornithorhynchologist — theo nghĩa đen là «người nghiên cứu thú mỏ vịt» — là một trong những thành tựu hiếm nhất trong Goodbye Deponia, với tỷ lệ 7.0%.

Droggeljug — Một từ vô nghĩa trong game đầu tiên, đồng thời là tên thành tựu hiếm nhất của game này, với tỷ lệ mở khóa toàn cầu 5.2%. Điều kiện duy nhất là nói lại từ đó với đúng nhân vật, nên gần như chẳng ai có thành tựu này.

Số phận của Elysium — Câu hỏi mà toàn bộ series hướng tới, cũng là điều mà spin-off Surviving Deponia đã được công bố nói rằng sẽ đưa ra câu trả lời chính thức theo mạch truyện. Chưa có thêm thông tin nào được công bố, nên bài viết này cũng không khẳng định thêm điều gì.

Poki — Nhạc sĩ đứng sau các ca khúc của series. The Complete Journey bổ sung sáu bài hát mới do họ sáng tác và trình bày, đây là một trong số ít lý do cụ thể để chọn bộ sưu tập thay vì các bản phát hành riêng lẻ.

Rust Red Sea — Vùng biển mà Bozo đi qua trên một tàu đánh cá phế liệu đã ngừng hoạt động, và nơi Floating Black Market tọa lạc. Đây là thứ gần với không gian mở nhất mà mặt đất có được.

Buusa-Westvoq — Khu định cư ở phía bắc Kuvaq, được nhắc đến để định vị Kuvaq trên một bản đồ mà game không bao giờ thực sự cho bạn xem.