Dates de sortie et plateformes de Deponia

Dates de sortie, plateformes et langues officiellement prises en charge pour chaque sortie de Deponia, ainsi que les changements apportés par la collection Complete Journey.

Six éléments portent le nom de Deponia sur Steam : quatre aventures en pointer-cliquer, une compilation des trois premières et un spin-off de survie inédit. Ils sont sortis entre August 2012 et March 2016, le spin-off étant annoncé pour 2026. Tout ce qui suit provient des données de boutique de Steam pour chaque sortie ; les colonnes consacrées aux plateformes et aux langues correspondent donc à ce que vous obtenez réellement en les achetant, plutôt qu’à ce qu’annonçait le marketing à l’époque.

Illustration de boutique de Deponia
Deponia (2012) — le premier jeu et le plus court des quatre
GameReleasedPlatformsAchievementsMetacritic
Deponia 7 Aug, 2012 Windows · macOS · Linux 19 74
Chaos on Deponia 6 Nov, 2012 Windows · macOS · Linux 34 78
Goodbye Deponia 17 Oct, 2013 Windows · macOS · Linux 50 80
Deponia Doomsday 1 Mar, 2016 Windows · macOS · Linux 36 76
Deponia: The Complete Journey 8 Jul, 2014 Windows · macOS · Linux 105
Surviving Deponia 2026 (announced) Windows

Les quatre aventures

La trilogie est sortie rapidement. Deponia est arrivé le 7 August 2012 et Chaos on Deponia a suivi le 6 November de la même année, trois mois plus tard. Goodbye Deponia a conclu l’histoire le 17 October 2013. Deponia Doomsday est sorti trois ans après, le 1 March 2016, sous la forme d’un épilogue plutôt que d’un quatrième chapitre.

La réception critique a progressé au fil de la trilogie avant de se stabiliser : 74, 78 et 80 sur Metacritic pour les trois jeux principaux, et 76 pour Doomsday. Les quatre jeux sont classés sur Steam dans les catégories Aventure et Indépendant, et tous fonctionnent sur Windows, macOS et Linux — une compatibilité inhabituelle pour les jeux d’aventure de cette époque, qui explique pourquoi la série s’installe encore sans difficulté sur Linux aujourd’hui.

Le nombre de succès augmente avec les jeux : 19 dans Deponia, 34 dans Chaos on Deponia, 50 dans Goodbye Deponia et 36 dans Doomsday, soit 139 pour les quatre.

Cette progression n’est pas du remplissage. La liste du premier jeu est courte parce qu’elle suit surtout la progression de l’histoire ; dès le troisième, elle est devenue un relevé des interactions facultatives, raison pour laquelle une partie complétiste de Goodbye Deponia prend nettement plus de temps que celle de l’original, même si les deux jeux sont d’une longueur comparable. Doomsday redescend à 36 succès en partie parce qu’il est plus court, et en partie parce que sa structure se prête moins au ratissage exhaustif des salles récompensé par la trilogie. Si vous prévoyez une partie complète, évaluez le temps nécessaire d’après le nombre de succès plutôt que selon l’ordre de sortie.

Ce que The Complete Journey change

Deponia: The Complete Journey (8 July 2014) regroupe les trois premiers jeux et ajoute du contenu absent des sorties individuelles : plus de quatre heures de commentaires des développeurs, une carte du monde permettant d’accéder directement à n’importe quel chapitre, un système d’aide graphique pour le journal de quêtes, des écrans d’aide pour les mini-jeux, un nouveau menu de lancement, de nouveaux objets à collectionner cachés, six nouvelles chansons écrites et interprétées par Poki, des vidéos des coulisses et la prise en charge de Linux.

La page de boutique de Daedalic précise clairement que The Complete Journey n’inclut pas Deponia Doomsday. La compilation est sortie deux ans avant lui. Acheter la compilation en s’attendant à obtenir les quatre jeux est l’erreur d’achat la plus courante avec cette série.

La compilation possède également sa propre liste de 105 succès. 102 reprennent des succès des jeux individuels ; trois lui sont exclusifs — Story Time, Junkyard King et Journey Completed*. La progression ne se transfère dans aucun sens entre la compilation et les versions individuelles.

Surviving Deponia

Surviving Deponia est un jeu de survie et de construction développé par Daedalic Entertainment et AtomicTorch Studio, qui se déroule après Goodbye Deponia. Steam l’annonce pour 2026 sans préciser de mois ni de jour, ses configurations requises sont toujours indiquées comme indéterminées et il est pour le moment exclusivement disponible sur Windows. Sa page de boutique le décrit comme une expérience autonome qui donnera aux fans une réponse canonique sur le destin de Elysium et sur ce que sont devenus les habitants de Deponia.

Comme aucun de ses objets, recettes de fabrication ou systèmes n’a été publié sous une forme vérifiable, ce site ne lui consacre pas de base de données. Les informations confirmées se trouvent sur sa page du jeu, et nulle part ailleurs.

Il convient également de préciser ce que ce jeu n’est pas. Surviving Deponia n’est pas une aventure en pointer-cliquer et ne fait pas partie de l’histoire numérotée — il change complètement de genre, et le studio crédité aux côtés de Daedalic, AtomicTorch, est connu pour ses systèmes de survie plutôt que pour ses jeux d’aventure. Aucune des quatre aventures n’en dépend. Si vous êtes ici pour la trilogie et son épilogue, vous pouvez ignorer complètement cette entrée ; si vous êtes ici parce que vous avez terminé Goodbye Deponia et voulez savoir ce qui se passe ensuite, c’est actuellement la seule source annoncée d’une réponse — et cette réponse n’est pas encore disponible.

Une scène de Goodbye Deponia
Goodbye Deponia (2013) — l’épisode le mieux noté de la série, avec 80 sur Metacritic

Prise en charge linguistique officielle

La couverture linguistique varie fortement d’une sortie à l’autre et ne s’améliore pas simplement avec le temps : Chaos on Deponia est sorti en neuf langues, contre sept pour Goodbye Deponia. L’allemand et l’anglais disposent d’un doublage intégral, ce qui s’explique par le fait que Daedalic est un studio allemand et que la série a d’abord été écrite en allemand.

LanguageReleases coveredWhich ones
English 6 of 6 Deponia · Chaos on Deponia · Goodbye Deponia · Deponia Doomsday · The Complete Journey · Surviving Deponia
French 6 of 6 Deponia · Chaos on Deponia · Goodbye Deponia · Deponia Doomsday · The Complete Journey · Surviving Deponia
German 6 of 6 Deponia · Chaos on Deponia · Goodbye Deponia · Deponia Doomsday · The Complete Journey · Surviving Deponia
Italian 6 of 6 Deponia · Chaos on Deponia · Goodbye Deponia · Deponia Doomsday · The Complete Journey · Surviving Deponia
Polish 6 of 6 Deponia · Chaos on Deponia · Goodbye Deponia · Deponia Doomsday · The Complete Journey · Surviving Deponia
Russian 6 of 6 Deponia · Chaos on Deponia · Goodbye Deponia · Deponia Doomsday · The Complete Journey · Surviving Deponia
Spanish - Spain 5 of 6 Deponia · Chaos on Deponia · Goodbye Deponia · Deponia Doomsday · Surviving Deponia
Portuguese - Brazil 3 of 6 Deponia · Deponia Doomsday · Surviving Deponia
Simplified Chinese 3 of 6 Deponia · Deponia Doomsday · Surviving Deponia
Turkish 3 of 6 Deponia · Chaos on Deponia · Deponia Doomsday
Bulgarian 2 of 6 Deponia · Chaos on Deponia
Czech 2 of 6 Deponia · Deponia Doomsday
Korean 2 of 6 Deponia · Surviving Deponia
Traditional Chinese 2 of 6 Deponia · Surviving Deponia
Arabic 1 of 6 Deponia
Greek 1 of 6 Deponia
Japanese 1 of 6 Surviving Deponia

Le tableau recense la localisation indiquée par les boutiques, qui mélange doublage intégral et prise en charge limitée aux sous-titres. Lorsque Steam indique qu’une langue bénéficie d’un doublage complet, l’ensemble des personnages est doublé ; dans les autres cas, vous entendez les voix allemandes ou anglaises avec un texte traduit.